1:35:00
Vad är det här, pappa?
1:35:01
- Whiskey?
- Ja, min flicka.
1:35:08
Det räcker, Katie Scarlett.
1:35:10
Du är inte van
och kan bli berusad.
1:35:13
Hoppas jag blir full!
1:35:24
Vad är det för papper?
1:35:27
Obligationer.
1:35:30
Det är allt som vi har kvar -
1:35:34
- obligationer.
1:35:35
Vad är det för obligationer?
1:35:38
Sydstatsobligationer.
1:35:43
Vad har vi för glädje av dem?
1:35:45
Så vill jag inte höra dig prata.
1:35:48
Vad ska vi göra utan pengar. . .
1:35:51
. . .och mat, pappa?
1:35:53
Vi frågar mor din.
1:35:55
Ja, vi frågar mrs O'Hara.
1:36:01
Fråga mamma?
1:36:03
Mrs O'Hara kommer nog på något.
1:36:07
Stör mig inte nu. Ta en ridtur.
Jag har mycket att göra.
1:36:32
Oroa dig inte, pappa.
1:36:34
Katy Scarlett är hemma.
1:36:38
Du behöver inte oroa dig.
1:36:55
Vad ska vi göra? Vi har ingen mat
åt de sjuka och barnet.