1:46:03
Se på händerna!
1:46:06
Mamma sa att man såg på händerna
om det var en dam.
1:46:09
Sådant betyder inte
så mycket längre.
1:46:14
Gå in och vila dig, Sue.
Jag plockar bomull för oss båda.
1:46:18
Scarlett är hemsk
som låter oss slita som. . .
1:46:21
Så synd då.
1:46:23
Jag kan inte göra allt på Tara.
1:46:26
Jag hatar Tara!
1:46:32
Våga aldrig säga det igen!
1:46:35
Det är som att hata
mor och far.
1:46:45
Jag vill prata med dig, Katy.
1:46:49
Jag tycker inte om ditt sätt
att behandla Mammy och Prissy.
1:46:52
Var bestämd men också vänlig mot
tjänstefolket - speciellt de svarta.
1:46:57
De gör inget som jag
inte gör själv.
1:47:01
Jag tycker inte om det
och tänker prata med mrs O'hara.
1:47:19
- Varför är du uppe?
- Jag ville prata med dig.
1:47:23
Alla jobbar och jag
bara ligger.
1:47:26
Du är svag som ett nyfött föl.
1:47:28
Låt mig hjälpa till.
1:47:31
Blir du sjuk igen får vi
aldrig någon hjälp av dig!
1:47:35
Det tänkte jag inte på.