2:14:00
- Jag visste inte att du var i Atlanta.
- Detsamma.
2:14:03
Har du inte hört talas
om min butik?
2:14:06
Har du öppnat butik?
2:14:09
- Den här?
- Vill du följa med in och titta?
2:14:20
Det är inte mycket för världen
men jag är rätt stolt.
2:14:25
Tjänar du ingenting?
2:14:28
Jag är full av förtröstan.
Jag är den borne köpmannen.
2:14:32
Snart kommer vi
att kunna gifta oss.
2:14:35
- Tjänar du så bra?
- Ja.
2:14:41
De första 1 000
är redan intjänade.
2:14:43
- Trä också?
- Det är bara en bisyssla.
2:14:49
Med alla skogar runt stan och när
det byggs så mycket?
2:14:53
Det krävs stora investeringar
och jag måste ju köpa hus.
2:14:58
Varför det?
2:15:00
Ett hem till Suellen och mig.
2:15:02
Ja, du vill väl ha
henne hos dig i Atlanta.
2:15:06
Det hjälper ju inte Tara.
2:15:10
Vad menar ni, miss Scarlett?
2:15:12
Ingenting. . .
2:15:15
Skulle du kunna köra mig
till tant Pitty?
2:15:18
Gärna det!
2:15:20
Du måste stanna på middag.
Tant Pitty hade också blivit glad.
2:15:25
Ni kan verkligen muntra upp mig.
2:15:29
Kan ni berätta hur det är
med miss Suellen?
2:15:35
Hon är väl inte sjuk?
2:15:39
Nej, nej. . . Jag var övertygad om
att hon hade skrivit.
2:15:42
Hon borde skämmas.
2:15:46
Tänk att ha en sådan syster.
2:15:48
Ni måste berätta vad det är!
2:15:52
Hon gifter sig med
en från trakten.
2:15:56
Hon var rädd att
sluta som ungmö.