2:29:03
Vem av er damer är mrs Wilkes?
2:29:05
Jag.
2:29:06
- Kan jag få prata med er make?
- Han är inte här.
2:29:10
- Är ni säker?
- Miss Melly ljuger inte.
2:29:16
Om ni lovar mig,
söker jag inte huset.
2:29:18
Mr Wilkes är på politiskt möte
hos mr Kennedy.
2:29:22
Det är inget "politiskt" möte.
2:29:27
Vi väntar utanför
tills de kommer.
2:29:30
Omringa huset och bevaka
dörrar och fönster.
2:29:39
Fortsätt sy, mina damer.
2:29:41
Så läser jag högt. . .
2:29:47
David Copperfields
liv och äventyr.
2:29:53
"Första kapitlet. "
2:29:54
"Jag föds" . . .
2:30:00
"För att börja från början,
så föddes jag" . . .
2:30:04
"Nionde kapitlet.
En händelserik födelsedag. "
2:30:07
"Jag hoppar över skoltiden" . . .
2:30:09
" . . .till min födelsedag i mars. "
2:30:13
"Jag minns bara Steerforth, som
skulle åka efter terminen" . . .
2:30:17
"Han verkade vara mer" -
2:30:19
- "självständig än tidigare" -
2:30:24
- "och betydligt mer förtjusande. "
2:30:26
"Något annat minns jag inte. "
2:30:29
"Den stora" . . .
2:30:32
"Jag minns ingenting. "
2:30:38
De är fulla, Melanie.
2:30:41
Låt mig prata med dem.
Säg inget.
2:30:47
Dumma idiot!
2:30:53
Kan ni vara lite tystare. . .
2:30:56
Har ni supit honom full igen?