2:45:04
- Vad vill du ha för ring?
- En stor diamantring, Rhett.
2:45:09
Du får Atlantas pråligaste ring -
2:45:12
- och en bröllopsresa
till New Orleans.
2:45:15
- Himmelskt!
- Brudklänning måste du också ha.
2:45:19
De låter underbart, men lova
att inte säga det till någon.
2:45:24
Du är fortfarande
samma hycklare.
2:45:28
- Ska du inte kyssa mig?
- Du klarar nog inte mer idag.
2:45:33
Gå du. För min del behöver du
inte komma tillbaka.
2:45:36
Jag kommer tillbaka.
2:45:52
- Vad tänker du på, Scarlett?
- På hur rika vi är.
2:45:57
- Får jag behålla sågverket?
- Gärna, om det roar dig.
2:46:02
Nu kan du be alla dra åt helvete,
som du har velat göra.
2:46:06
Det var mest riktat åt dig.
2:46:26
Du behöver inte slicka
tallriken.
2:46:30
Jag vill ha en till maräng.
2:46:34
Om du blir lika tjock som Mammy
skiljer jag mig.
2:46:39
Köp något till Mammy.
2:46:42
Varför det?
Hon kallade oss "mulåsnor" .
2:46:45
Mulåsnor?
2:46:47
Ja, hon sa att vi kunde styra ut oss
som rashästar -
2:46:51
- men innerst inne är vi bara
mulåsnor.
2:46:55
Det är så sant som det är sagt.
Mammy är inte så dum.
2:46:59
Jag skulle vilja vinna
hennes respekt.