3:05:06
Mrs Meade. . .
3:05:08
. . .vår kära Scarlett är här.
3:05:19
Ger du Scarlett ett glas, Ashley?
3:05:29
Var festen hos miss Melly trevlig?
3:05:32
Ja, ja. . .
3:05:35
Frågar kapen Butler efter mig,
så sover jag.
3:06:08
Kom in, mrs Butler!
3:06:18
Kom hit.
3:06:34
Sätt dig.
3:06:38
Du måste ju få din nattfösare.
3:06:42
- Jag hörde något och. . .
- Prat!
3:06:46
Du skulle inte kommit ner,
om du hade vetat att jag var här.
3:06:49
Du måste behöva ett glas.
3:06:51
Ta nu! Jag vet att du dricker i smyg
och jag vet hur mycket.
3:06:57
Tror du inte att jag
unnar dig en konjak?