3:30:09
Ni kan komma in nu,
mina damer.
3:30:19
Jag vet inte var den andra är.
3:30:22
Jag måste ha förlagt den.
3:30:25
Håll om mig!
Jag är så rädd!
3:30:31
Jag är så rädd. . .
3:30:38
Jag kan inte leva utan
henne, Scarlett.
3:30:43
Allt jag har att leva för
försvinner med henne.
3:30:50
Du älskar henne verkligen.
Inte sant, Ashley?
3:30:53
Hon var min enda dröm som inte
dog när den blev verklighet.
3:30:58
Du och dina drömmar.
3:31:01
Om du visste
vad jag har gått igenom.
3:31:05
Du kunde för länge sen ha sagt
att det var henne du älskade.
3:31:12
Först nu, när Melly är döende,
förstår jag -
3:31:16
- att jag aldrig har betytt mer -
3:31:20
- än vad miss Watling
gör för Rhett.
3:31:24
Det jag har älskat existerar inte.
3:31:31
Men det gör faktiskt. . .
3:31:33
. . .ingenting.
3:31:36
Det spelar ingen roll.
3:31:40
Det spelar faktiskt
ingen roll alls.
3:31:46
Förlåt mig, Ashley.
3:31:48
Visa henne inte att du har gråtit.