:02:01
- Hvad er der, Happy?
- Sam Foley døde i nat i Washington.
:02:04
Det var da en skam.
Tag det helt roligt. Kommer Paine?
:02:08
Ja, Jim. Ja, Jim. Ja, Jim.
:02:12
Han falder død om,
hvis du nogensinde siger nej.
:02:15
Der er ikke tid til spøgefuldheder.
Jeg skal udnævne en ny senator.
:02:20
Guvernøren skal nok se alle komitéerne.
:02:21
Guvernøren skal nok se alle komitéerne.
:02:23
Sig til guvernøren,
at jeg ikke venter længere.
:02:26
Taylor fortæller ham nok, hvad han skal.
:02:29
Sig, de må vente.
Jeg kan se dem lige straks.
:02:33
Jeg må tale med de borgere. De har også
en mening om, hvem der skal i Senatet.
:02:38
- Jeg vil vædde på, de har en mand.
- Slap af, Happy. Få nu ikke et føl.
:02:42
Sig til Jim Taylor og Joe Paine,
at de får et minut til at bestemme sig.
:02:47
- Sig du det til Jim Taylor.
- Det vil jeg også.
:02:51
Det er på høje tid, at jeg siger Taylor
et par sandheder.
:02:54
Hvis du og Joe stadig knevrer løs om
udnævnelsen, går jeg til komitéerne.
:02:59
- Du kan se dem, når vi er færdige.
- Ja, Jim. Men skynd jer nu, ikke?
:03:04
Vi skynder os.
:03:07
Der fik han vel nok ren besked...
:03:11
Med Willet Creek-diget i støbeskeen, -
:03:14
- må den mand, der skal i Senatet
ikke stille nogen spørgsmål.
:03:20
- Vi må være helt sikre på ham.
- Jeg siger Horace Miller.
:03:24
Han tager pænt imod ordrer.
:03:26
Hvad hvis vi ikke fuldførte
vores planer?
:03:29
Udskød det indtil næste samling
af Kongressen. Eller opgav det helt.
:03:34
Det ville være en forbrydelse, Joe.
Så hårdt, som vi har arbejdet for det.
:03:39
Vi har skjult det så nysseligt
i lovforslaget om kompensation, -
:03:43
- har fået det godkendt.
Det er som at tage slik fra en baby.
:03:48
Er det værd at risikere en skandale?
:03:51
Hvad er der med dig?
Jeg vil ikke løbe den mindste risiko, -
:03:57
- nu hvor du har skabt dig
sådan et godt ry i Senatet.