:55:01
Don Quixote med forslag vil ytre
to vigtige ord: Willet Creek.
:55:06
Den sølvgrå ridders tøjler strammes,
og katten springer ud af sine støvler.
:55:15
Introduktion af nye lovforslag
og fælles resolutioner.
:55:19
Dirigent!
:55:29
Formanden giver ordet til...
den ret så lungestærke unge senator.
:55:34
Mr. Smith.
:55:37
- Undskyld, jeg har et lovforslag...
- Tal lidt højere, senator.
:55:40
Men ikke for højt.
:55:45
Jeg vil fremføre et lovforslag, sir.
:55:52
Ro, d'herrer. Vores unge senator her
skal til at holde en tale.
:56:02
Fortsæt, senator.
:56:09
Lad Senatet
og Repræsentanternes Hus forordne, -
:56:15
- at der bevilges et lån
på et tilstrækkeligt beløb -
:56:19
- til at skabe en landsdækkende
drengelejr, for hvilken der betales -
:56:23
- til Amerikas Finansministerium
gennem bidrag fra amerikanske drenge.
:56:27
Denne lejr,
der skal ligge på arealet langs åen -
:56:33
- kaldet Willet Creek
i Terry Canyon, -
:56:39
- har som formål at bringe drenge
sammen fra alle samfundslag, -
:56:43
- fra forskellige dele af landet.
:56:47
Alle slags drenge fra forskellige
religioner og samfundslag -
:56:51
- for at lære dem om amerikanske idealer
og for at fremme gensidig forståelse -
:56:56
- og bibringe denne smukke nations
ungdom et sundt og godt liv.