1:42:03
Vi har tilkaldt alle fra
statens hovedkvarter.
1:42:10
- Fik du fat i Hendricks?
- De leder efter ham.
1:42:13
Hvorfor er han ikke på sit kontor?
Du må vist hellere gå derind igen.
1:42:17
Knægten taler til staten. Han kan
vende den offentlige stemning imod os.
1:42:21
Han kommer aldrig i gang. Jeg skal
nok piske en offentlig stemning op.
1:42:25
Jeg har gjort det hele mit liv.
Jeg skal bagvaske det skvat, så...
1:42:29
Lad du bare mig om den offentlige
stemning. Gå du tilbage til Senatet.
1:42:34
Jeg ramte ham så hårdt,
som jeg kunne.
1:42:37
Jeg bryder mig slet ikke om det.
1:42:41
Hvis han får overbevist de senatorer,
må du skyde dig en kugle for panden!
1:42:45
Det er nu, det gælder! Vi kan tabe alt
eller blive større end før.
1:42:50
Intet må stå i vejen for os,
før vi har smadret den bondeknold...
1:42:54
Gå tilbage til Senatet, Joe.
1:42:57
Nu gælder det. Du skal holde alt,
hvad Smith siger -
1:43:02
- ude af alle vores aviser og af alle
de andre, du kan få med på det i staten.
1:43:07
De nedbrudte oppositionsaviser,
der ikke vil lege med os, -
1:43:12
- skal du give mundkurv på i 24 timer.
1:43:15
Forsink deres leveringer,
skub dem væk fra gaderne!
1:43:19
Grav dem ned i 24 timer, giv mig tid!
Du forsvarer maskinen. Slå ham ud!
1:43:24
Åh, det sædvanlige, kriminel,
blokerer forslag om nødhjælp, -
1:43:28
- udsulter folket.
Joe, gå nu tilbage til Senatet!
1:43:34
Få pøblen op at koge.
Få dem til at sende protester, breve...
1:43:39
Opkøb hvert et minut
på alle radiostationer i staten.
1:43:42
Få dem til at tale mod Smith uafbrudt.
1:43:45
Jeg er ligeglad med, hvad det koster!
Få hele staten i bevægelse!
1:43:48
SMITH VANÆRER STATEN
1:43:50
SMITH STANDSER NØDHJÆLP!
1:43:52
VANEFORBRYDER TRODSER NATIONEN
1:43:53
Denne maratontale er et fejt forsøg på
at aflede Deres opmærksomhed.
1:43:59
Jefferson Smith blev taget på fersk
gerning i at stjæle fra små drenge.