2:01:04
Det er vel bare endnu en tabt sag,
mr. Paine.
2:01:12
I folk kender ikke til tabte sager.
2:01:15
Det gør mr. Paine.
2:01:18
Han sagde engang, at det er de eneste
sager, det er værd at kæmpe for.
2:01:23
Og han kæmpede for dem af den eneste
grund, som nogen mand kæmper.
2:01:32
På grund af en eneste enkel regel:
Elsk din næste.
2:01:39
I denne verden fuld af had har en mand,
der kender denne regel megen tillid.
2:01:45
De kender den regel, mr. Paine.
Jeg elskede Dem for det ligesom min far.
2:01:51
De ved, at man må kæmpe hårdere
for de tabte sager.
2:01:54
Man dør endda for dem.
2:01:59
Som en mand, vi begge kendte, mr. Paine.
2:02:04
De tror, jeg er slået.
I tror alle, at jeg er slået.
2:02:11
Jeg er ikke slået! Jeg bliver
og kæmper for denne tabte sag.
2:02:16
Selv hvis denne sal
fyldes med løgne som disse, -
2:02:20
- og mænd som Taylor og deres hære
kommer marcherende herind.
2:02:26
En eller anden vil høre på mig.
2:02:51
Han besvimede bare.