:03:04
Nous ferons vite.
:03:07
Quelle efficacité, mon vieux.
:03:11
Avec la construction du barrage,-
:03:14
- L'homme qui viendra au Sénat ne doit
poser aucune question, et rester neutre.
:03:20
- Nous devons être sûr de lui.
- Je pense à Horace Miller.
:03:24
Ils acceptera les ordres.
:03:26
Et si nous ne parvenons pas
à faire passer le barrage?
:03:29
Que ce soit renvoyé à la prochaine
session. Ou, qu'on laisse tout tomber.
:03:34
Ce serait un crime, Joe ...
Après tout ce que nous avons investi.
:03:39
Enterrez cela sous le déficit budgétaire
à votre façon, -
:03:43
- faites-le approuver. Ça roulera tout
seul ... comme chiper des bonbons.
:03:48
Cela vaut-il le risque d'un scandale?
:03:51
Qu'est-ce qui vous arrive?
Je ne prendrais pas le moindre risque,-
:03:57
- maintenant que nous vous avons fait
une telle réputation au Sénat.
:04:01
Regardez la campagne que j'ai démarrée
pour vous, dans tous mes journaux.
:04:06
- C'est un peu obscur, n'est-ce pas?
- Je ne sais pas... Peut-être.
:04:12
Ceci étant, de tout l'ouest, vous êtes
le candidat logique à la présidence.
:04:17
A la convention, tout peut se produire.
:04:20
Si tout ce que vous dites est possible,
pourquoi ne pas abandonner le barrage?
:04:25
On ne peut pas. Nous avons acheté
toutes les terres avoisinantes.
:04:30
Sous des noms d'emprunt.
:04:34
Si on arrête maintenant,
cela conduira à une enquête.
:04:37
Et on se rendra compte que nous nous
apprêtons à les vendre au Sénat.
:04:42
Le mieux pour nous, consiste à continuer
de pousser dans la même direction.
:04:48
D'accord, Jim. Nomme Miller
si tu es sûr qu'il acceptera d'obéir.
:04:52
Ne vous inquiêtez pas. Il obéira.
Acinquièmeons-y.
:04:57
- Une seule minute de plus.
- Nous avons votre homme.