:16:05
Sur ce vieux bureau à cylindres,
toujours avec son chapeau.
:16:14
Toujours avec son chapeau.
:16:17
Je sais...
:16:20
Je suppose que lorsqu'un type se met
au travers d'une telle organisation, -
:16:26
- il n'arrive pas loin tout seul.
:16:29
Non.
:16:33
- Washington, n'est-ce pas?
- Oui, Sénateur pour la cinquième fois.
:16:37
- Il faut que je voie mes pigeons.
- Ils arrivent par ici.
:16:42
Ma tête est sur le point d'exploser.
:16:44
Deux jours entiers! J'ignorais qu'il
existait une telle histoire du pays.
:16:48
- Je les ai. Ils vont bien.
- Très bien. Voilà qui est résolu.
:16:53
Bonjour, père.
:16:57
Laissez-moi l'embrasser.
:17:01
- Susan, voici Jefferson ...
- Qu'importe, je veux mon argent.
:17:05
Un dollars chacune,
pour la distribution de lait.
:17:07
- Cela veut dire 5 dollars.
- Oui.
:17:14
- Vous avez bien 5 dollars?
- Je ne sens rien que des clés.
:17:17
- Jeff, voici ma fille Susan.
- Quoi! Le nouveau Sénateur?
:17:22
Il est merveilleux.
:17:24
Qu'avez-vous là, Sénateur?
:17:26
Ce sont des pigeons destinés
à porter des message à sa maman.
:17:29
Le moyen le plus rapide de communiquer
lorsque je serai rentré au Congrès.
:17:33
- Bonjour Joe!
- Je suis content de te voir!
:17:40
Voici Mr.. Cook et Mr Griffith,
membres locaux de notre bureau national.
:17:44
Enchanté. Vous ferez honneur à l'Etat.
:17:47
Bienvenue. La faune sauvage par ici
est bien différente de par chez vous.
:17:51
Elles porte des talons hauts.
:17:53
Nous espèrons vous voir beaucoup
ainsi que votre compagnon à plume.
:17:57
Merci beaucoup.