:27:00
Je n'ai jamais ressenti une telle
émotion au cours de ma vie.
:27:03
Et ce Mémorial de Lincoln ...
:27:06
Ça alors!
:27:09
Mr. Lincoln, est juste là.
:27:12
Il vous regarde droit dans les yeux
lorsque vous montez ces escaliers.
:27:17
Simplement assis, comme s'il attendait
que quelqu'un vienne le voir.
:27:22
- Bien, cela ne me dit pas grand chose.
- Je suis désolé.
:27:26
Si vous êtes prêt, nous allons à
l'hôtel, Paine vous attend.
:27:40
- Est-ce mon bureau?
- Non, vous avez un bureau particulier.
:27:46
Un bureau particulier, hein?
:27:49
Ici?
:27:53
Cette porte-ci?
:28:00
Bien, Sénateur. Où est-il?
Est-il sorti encore?
:28:05
Le voici. On se voit plus tard.
Sur ce, je sors boire un verre.
:28:13
- Quelle est cette statue?
- Je ne sais pas, même en plein jour.
:28:18
Regardez, le dôme du Capitole!
Il est illuminé!
:28:21
Calmez-vous Sénateur.
Vous allez vous éreinter inutilement.
:28:25
Ça alors,
il se passe tant de choses.
:28:30
- A quelle heure le Sénat ...
- ... s'assemble.
:28:34
A midi.
:28:37
C'est vraimment quelque chose!
:28:40
- Savez-vous ce que je vais faire demain?
- Qu'allez-vous faire?
:28:43
J'irai au Mont Vernon.
C'est une excellente chose à faire.
:28:47
Visiter le coeur de Washington, avant
d'entrer au Sénat pour la 1ère fois.
:28:52
Merveilleux.
Cela vous met juste dans l'ambiance.
:28:56
Qu'est-ce que c'est?
:28:58
Oh, des cinémas ...