:50:01
C'est un homme remarquable.
Il connaissait bien mon père.
:50:06
Nous avons davantage besoin d'hommes
de volonté et d'idéal, comme lui.
:50:10
Continuons.
:50:13
- Ces camps se feront dans votre Etat.
- Environ 100 hectares superbes.
:50:19
Vous n'y êtes pas allée, Miss Saunders?
J'en connais les moindres recoins.
:50:23
Il faut voir ça soi-même.
Les prairies, le vent courbant l'herbe.
:50:29
Des courants paresseux, et des sources
sauvages dans les montagnes ...
:50:33
Le bétail descendant un versant face au
soleil, des feux de camps, des congères...
:50:42
Tout le monde devrait connaître cela.
Mon père avait une idée juste.
:50:47
Il l'avait bien pensé. Il disait:
:50:50
"Ne ratez pas les merveilles
qui nous entourent.
:50:54
Chaque arbre, chaque pierre,
chaque colline, chaque étoile,-
:50:58
- vibre de la beauté de la nature."
:51:01
Il disait, "Avez-vous remarqué
le bonheur de voir la lumière du jour,-
:51:06
- au sortir d'un long
tunnel noir ?"
:51:10
"Et bien, essayez toujours de voir la
vie comme si vous sortiez d'un tunnel."
:51:19
- D'où venez vous?
- J'ai toujours vécu dans un tunnel.
:51:24
- Vous voulez dire, ici ?
- Baltimore. Produit de la ville.
:51:28
- Vous avez toujours dû travailler ?
- Depuis que j'ai 16 ans.
:51:32
Vos parents ne pouvaient pas... ?
:51:34
Non, mon père était un docteur, pensant
plus à l'éthique qu'aux collections.
:51:38
Cela était bien pour lui, mais ce
n'était pas... Revenons au travail.
:51:44
- Cela n'a pas été facile, n'est-ce pas ?
- Je ne me plains pas.
:51:47
- Vous avez bien réussi pour une femme.
- C'est vrai ?
:51:52
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
de plus capable et intelligent.