:53:00
- Abigail ?
- Non.
:53:02
Laetitia ? Lena ?
:53:05
- Non, arrêtez.
- Vous pourriez aussi bien me le dire.
:53:08
D'accord. Vous gagnez.
C'est Clarissa.
:53:17
Très bien, Saunders. Continuons.
:53:21
- Susan est un nom très joli.
- Susan Paine ? Oh, c'est très joli.
:53:28
C'est une femme très belle.
:53:31
C'est probablement la plus belle des
fille que j'ai... Non, Saunders.
:53:36
Nous devons y aller. Soyez prête,
car je parle plus vite que votre main.
:53:41
Ëtes-vous prête ?
:53:43
Emplacement du camps. Environ
100 hectares situés à Terry Canyon -
:53:48
- placés de chaque côté
de Willet Creek.
:53:52
- Quoi?
- Willet Creek. Une petite rivière.
:53:56
- Dans Terry Canyon?
- Vous ne la connaissez pas, hein ?
:54:01
- Impossible. Vous n'y êtes pas allée.
- En avez-vous parlé à Paine ?
:54:07
Non, pourquoi ?
:54:09
Rien. Il n'y a aucune raison
d'en parler avec lui.
:54:13
"Environ 100 hectares répartis
de chaque côté de Willet Creek ..."
:54:17
La terre sera achetée,
par une contribution des garçons, -
:54:21
- l'argent sera avancé
par le gouvernement des Etats-Unis.
:54:31
- Pourquoi m'as-tu tiré du lit ?
- Le spectacle va commencer.
:54:35
- Tu veux bien me dire ce qui se passe ?
- Voici l'acteur principal.
:54:41
Don Quichote Smith. L'homme et sa loi.
:54:44
Là-bas, un des seconds rôles.
Ce gorille habillé: McGann.
:54:49
- Tu veux dire enfoncé dans ses bottes ?
- Oui, surtout enfoncé.
:54:53
Autre acteur proéminent:
Le Renard Argenté.
:54:57
- un honorable sur une corde raide.
- Tu ne peux pas être plus claire ?