1:33:01
- Mr. le Président !
- Je me suis levé en premier.
1:33:04
Je demande que l'appel soit fait
avant le vote de cette résolution.
1:33:09
Le Sénateur n'a rien à dire
en ce moment !
1:33:13
Le Sénateur Smith, est de nos membres,-
1:33:16
- et en tant que tel il a droit aux
mêmes égards de cette Présidence.
1:33:19
Vous alolez me donner la parole Monsieur.
1:33:23
Laissez-le parler !
1:33:29
Avant de pousuivre davantage,
je rappelle aux visiteurs du balcon,-
1:33:33
- qu'ils sont nos invités,
et doivent se comporter comme tels.
1:33:37
Leurs sentiments n'affecteront en rien
le jugement de cette Présidence.
1:33:48
La Présidence donne la parole,-
1:33:51
- au Sénateur Smith.
1:33:56
Acinquièmeons-y.
1:33:58
Ces messieurs sont bien pressés
de me faire sortir d'ici.
1:34:02
Au regard des preuves amassées
contre moi, je ne saurais les blâmer.
1:34:06
Je partirai lorsqu'ils voteront ainsi.
1:34:08
Mais auparavant,
j'ai des choses à dire.
1:34:11
J'ai essayé de les dire avant,
et j'aimerais y parvenir cette fois.
1:34:17
Je ne quitterai pas ce lieu, avant cela.
1:34:19
- Président, puis je prendre la main ?
- Non, monsieur, je crains que non !
1:34:25
J'ai cédé la parole une fois,
et je n'ai jamais été entendu ensuite.
1:34:32
Mettons au clair, que la procédure de
passage de parole est mise en veilleuse.
1:34:39
J'ai été bien préparé cette nuit,-
1:34:41
- et s'agissant d'une question
ou d'un privilège personnel,-
1:34:45
-je peux parler autant que je le veux.
1:34:48
J'ai des choses à dire, agréables
et désagréables, et je vais le faire !
1:34:53
- Le Sénateur permet-il ?
- Pour quoi ?
1:34:56
- Pour une question ?
- D'accord.
1:34:58
Je désire demander à mon collègue,
si la cause qu'il veut plaider, -