1:48:02
Je ne donnerais pas 2 cents
pour toutes vos lois fantaisistes,-
1:48:05
- s'il n'y avait derrière, la simple
bonté de tous les jours.
1:48:10
Et ... un peu d'attention pour
les autres également.
1:48:21
Tout cela est très important.
1:48:25
C'est le sang et les nerfs
de cette démocratie,-
1:48:28
- que des hommes illustres ont
offert à la race humaine.
1:48:31
Mais si vous contruisez ce barrage,
là où ce camps de jeunes doit être,-
1:48:35
- afin de laisser des profits
payer une armée politique ...
1:48:39
Si vous croyez que je retournerai
dire aux garçons de mon Etat:
1:48:43
"Oubliez cela. Ce que nous vous avons
raconté sur notre pays,-
1:48:47
- est un conte pour enfants!
Ce pays appartient à James Taylor."
1:48:51
Pas moi! Quiconque s'imagine cela
peut changer d'idée tout de suite!
1:49:05
Tout va bien. Je voulais juste vérifier
si vous aviez encore des visages.
1:49:14
Je suis désolé, messieurs.
1:49:17
Je sais que j'ai manqué de respect
à l'égard de cette vénérable assemblée.
1:49:21
Un type comme moi ne devrait tout
simplement pas y être entré!
1:49:26
Je déteste être ici
à user votre patience, -
1:49:29
- mais autrement, je suis soit
mort, soit fou!
1:49:33
Vous ne proposeriez pas
un vote là-dessus, Sénateur?
1:49:38
- Le Sénateur permet-il une question?
- Je cède.
1:49:41
Au regard de sa préoccupation
pour les Sénateurs,-
1:49:48
- nous autoriserait-il à une
suspension jusqu'au matin, -
1:49:52
- où nous pourrions alors reprendre
cet étonnant bavardage?
1:49:56
Ne le faites-pas.