1:55:07
Faites attention.
1:55:09
Allons, ôtez ces journaux de là.
1:55:17
Lisez tout là-dessus !
Jeff Smith ment au Sénat !
1:55:20
VIVE SMITH
1:55:32
SMITH A DÉSHONORÉ NOTRE ÉTAT
1:55:35
JETEZ SMITH DEHORS
1:55:37
EMPÊCHEZ SMITH
DE TROMPER LE CONGRÈS
1:55:40
Laisserons-nous un tel individu
salir un homme comme Joe Paine ?
1:55:45
Êtes-vous pour Joe Paine ?
1:55:49
Hurra pour Jeff Smith !
1:56:07
Des enfants sont blessés dans toute
la ville. Dites à Jeff d'arrêter.
1:56:10
Oui, d'accord.
Oui, au revoir.
1:56:16
Le Sénateur Smith a maintenant parlé
pendant 23 heures et 16 minutes.
1:56:20
C'est le fait le plus spectaculaire
des annales du Sénat.
1:56:22
Un simple Américain, bloquant
l'assemblée la plus prestigieuse.
1:56:26
Ce qui lui manquait d'expérience,
il l'a transformé en combat.
1:56:29
Mais ses jambes
de Boy Ranger vacillent, -
1:56:31
- ces yeux sont cernés, et sa voix est
éteinte. Il ne pourra durer longtemps.
1:56:35
Tout Washington est là
pour assister à la mise à mort.
1:56:39
Pas de compromis avec la vérité.
C'est tout ce que j'ai à dire.
1:56:45
Quand était-ce ?
Un an, on dirait ...
1:56:48
- Diz, il se passe des choses terribles.
- Ils l'écoutent enfin.
1:56:53
Dressez vous du sol.
1:56:56
Dressez-vous aux côté de cette femme
au sommet du Capitole, -