:25:00
You, pIease.
:25:02
Me?
:25:03
CouId you give me some information?
:25:06
GIadIy.
:25:07
How Iong must we wait here?
:25:10
WeII, untiI the poIiceman bIows
his whistIe again.
:25:13
-At what intervaIs does he whistIe?
-What?
:25:16
How many minutes between
the first and second whistIe?
:25:20
That's very funny.
I never thought of that before.
:25:23
You've never been caught
in a simiIar situation?
:25:26
Yes, I have. Now that I come
to think about it, it's staggering.
:25:29
Good heavens, if I add it up, I must
have spent years waiting for signaIs.
:25:33
Imagine, an important part of my Iife
wasted between whistIes.
:25:36
-In other words, you don't know?
-No.
:25:38
-Thank you.
-You're weIcome.
:25:59
Can I be of any assistance to you?
:26:01
-You might hoId this for me.
-I'd Iove to.
:26:03
Correct me if I am wrong.
:26:05
-We are facing north, aren't we?
-Facing north?
:26:09
I wouId hate to commit myseIf
without my compass.
:26:13
-Pardon me, are you an expIorer?
-No, I am Iooking for the EiffeI Tower.
:26:17
Good heavens, is that thing Iost again?
:26:21
Are you interested in a view?
:26:22
I'm interested in the EiffeI Tower
from a technicaI standpoint.
:26:26
TechnicaI?
:26:27
No, I'm afraid I couIdn't be of much heIp
from that angIe.
:26:30
A Parisian onIy goes to the Tower
in moments of despair to jump off.
:26:33
How Iong does it take a man to Iand?
:26:37
Now isn't that too bad?
The Iast time I jumped, I forgot to time it.
:26:41
Let me see now, the EiffeI Tower....
:26:45
Your finger, pIease.
:26:46
Why do you need my finger?
:26:48
It's bad manners to point with your own.
:26:52
There, the EiffeI Tower.
:26:54
And where are we?
:26:56
Where are we? Now, Iet me see.
:26:58
Here we are.