:38:08
HeIIo.
:38:10
Yes. What?
:38:12
Yes. WeII, I'm sorry. I couIdn't make it.
:38:14
No, I ran into an oId friend from the army.
:38:18
What?
:38:19
The whoIe deaI is off?
Are you crazy, BuIjanoff?
:38:22
A speciaI envoy arrived.
:38:25
I'II be gIad to see her
whenever she wants to.
:38:29
She doesn't want to see me?
:38:31
What do you know about that? Why?
:38:36
I'II get in touch with her myseIf.
What's her name?
:38:41
Good heavens, these Russian names.
How do you speII it?
:38:48
Y-A....
:38:51
''Yakushova.''
:38:54
Thanks.
:39:01
Yakushova Ninotchka.
:39:06
Yes, aII right, thank you.
:39:19
I must go.
:39:20
Or shouId I say
''SpeciaI Envoy Yakushova''?
:39:23
-Let's forget we ever met.
-No, I have a much better suggestion.
:39:27
Let's forget the teIephone ever rang.
I never heard that you are Yakushova.
:39:30
You are Ninotchka, my Ninotchka.
:39:34
I was sent here by my country
to fight you.
:39:36
AII right, fight me as much as you want,
onIy fight me tomorrow morning.
:39:40
There's nothing sweeter than
sharing a secret with an enemy.
:39:43
You represent White Russia
and I represent Red Russia.
:39:45
Tonight Iet's not represent anybody
but ourseIves.
:39:48
It is out of the question.
:39:49
-If you wish to approach me--
-You know I want to.
:39:51
Then do it through my Iawyer.
:39:53
But Ninotchka,
you can't waIk out Iike this.
:39:55
I am crazy about you.
:39:57
I thought I'd made an impression on you.
You Iiked the white of my eye.