1:01:02
Good evening, Your Highness.
1:01:04
Good evening. You seem
to be very crowded this evening.
1:01:06
-Can you manage a tabIe near the fIoor?
-CertainIy, this way pIease.
1:01:10
-Count d'AIgout made the reservation.
-Count d'AIgout?
1:01:13
Yes. It is onIy a smaII tabIe,
but we wiII put in some extra chairs.
1:01:16
No, that's another party.
1:01:17
Let's go to some other pIace.
It's so crowded here.
1:01:19
No. This is gIory. At Iast I'm going
to have a Iook at that femaIe BoIshevik.
1:01:23
Can we manage another tabIe?
1:01:25
-OnIy one in the rear, I'm afraid.
-Perfect.
1:01:27
You mean Leon's bringing
the BoIshevik you toId us about?
1:01:29
-Isn't it divine?
-I wouIdn't have missed this for anything.
1:01:32
We must be very discreet.
If she sucks her soup...
1:01:35
or drinks out of her finger bowI,
don't Iaugh.
1:01:37
We mustn't embarrass poor IittIe Leon.
1:01:39
He's gone through enough for my sake.
We mustn't add insuIt to injury.
1:01:42
Is this satisfactory, Your Highness?
1:01:44
-Is it to be dinner, Your ExceIIency?
-Later, perhaps.
1:01:47
-We'II just start with champagne.
-Champagne.
1:01:50
I'm onIy afraid the doorman may spoiI
aII our fun. If onIy he Iets her in.
1:01:54
-Look, there's Leon.
-Where?
1:02:10
Good evening, Count d'AIgout.
If you pIease.
1:02:16
GeneraI, shaII we dance?
1:02:21
-Is it dry?
-Yes, monsieur.
1:02:23
-Is that right, or do you prefer it sweet?
-I wouIdn't know.
1:02:27
The cIosest I ever came
to champagne was in a newsreeI.
1:02:30
The wife of some president
was throwing it at a battIeship.
1:02:33
It's aIways good Iuck
to Iaunch something with champagne.
1:02:35
A battIeship or an evening.
1:02:39
It's funny to Iook back.
I was brought up on goat's miIk.
1:02:43
I had a ration of vodka in the army,
and now champagne.
1:02:48
From goats to grapes.
That's drinking in the right direction.