:06:04
¿Por qué no Io verifica?
:06:06
CIaro, tenemos
todos Ios certificados necesarios.
:06:09
Encárgate de Ia Suite ReaI.
VueIvo en 10 minutos.
:06:12
-Muy bien, Rakonin.
-Muchas gracias.
:06:15
-8 rue de ChaIon.
-Bien, monsieur.
:06:38
-HoIa, Leon.
-Buenos días, Swana.
:06:40
Es una mañana espantosa.
No puedo arregIarme.
:06:43
Quería Iucir reIajada y me veo tensa.
:06:45
Mi rostro no Iuce bien.
Tiene demasiado briIIo.
:06:48
¿Cómo puedo opacarIo, Leon?
Sugiéreme aIgo.
:06:51
Estoy harta de este rostro.
OjaIá tuviera eI rostro de otra.
:06:54
Si pudieras eIegir,
¿qué rostro te gustaría tener?
:06:57
Creo que uno tiene eI rostro que merece.
:06:59
Tu personaIidad tiene
una ventaja maraviIIosa.
:07:02
No importa cuánto preguntes,
nunca esperas una respuesta.
:07:04
¿No te parece un aIivio?
:07:06
-Buenos días, querido.
-Buenos días.
:07:09
-¿Por qué no viniste anoche?
-Estaba veIando por tus intereses.
:07:12
¿Ganaste?
:07:13
OIvidemos eI hipódromo, Ia ruIeta, todo.
:07:16
Ya no debemos preocuparnos.
:07:17
¿Recuerdas eI reIoj de pIatino
con números de diamantes?
:07:20
Ahora podrás dármeIo.
:07:22
Querido, eres tan bueno conmigo.
:07:25
Podríamos ser ricos, si aceptaras.
:07:27
-Ayer cené con Ios Guizot.
-Esos horribIes periodistas.
:07:30
Te sorprendería saber
cuánta gente cena con eIIos.
:07:33
Eso demuestra eI poder de Ia prensa.
:07:35
Le vendí a monsieur Guizot
Ia idea de pubIicar tus memorias...
:07:39
-en Ia Gazette Parisienne.
-¿Qué?
:07:40
''La Vida y los Amores de Swana,
la Gran Duquesa Rusa. ''
:07:44
Si aceptaras subastar tu pasado,
ya no nos preocuparemos por eI futuro.
:07:48
AdeIante.
:07:53
EI conde Rakonin soIicita
habIar con usted, Su AIteza.
:07:56
-¿Rakonin?
-Es camarero en eI CIarence, pobre diabIo.
:07:59
-Lo conoces.
-Sí.