1:34:01
¿Cómo era?
1:34:03
Era muy tonto.
Me avergonzaría usarIo aquí.
1:34:07
¿Tan hermoso era?
1:34:10
¿Qué más? Vamos, cuéntame.
1:34:13
-Un vestido de noche.
-¿ Un vestido de noche?
1:34:17
Sí, un vestido que se usa en Ia noche.
1:34:19
¿ Y qué usan en Ia mañana?
1:34:21
AI Ievantarte, una bata,
Iuego te pones un atuendo de día.
1:34:26
¿Quieres decir que usan vestidos distintos
según eI momento deI día?
1:34:30
-Sí.
-Vamos, Ninotchka, estás exagerando.
1:34:34
No, es verdad. Así viven en eI otro mundo.
1:34:38
Aquí nos vestimos para cubrir
nuestro cuerpo. Para no pasar frío.
1:34:42
¿ Y aIIá?
1:34:44
A veces no están cubiertas deI todo,
pero no se congeIan.
1:34:50
Deben tener materiaIes maraviIIosos
para hacer aIgo como esto.
1:34:53
Es tan suave.
1:34:55
-AIgo que ni siquiera se ve.
-Pero se siente.
1:34:59
Ninotchka, no diría esto
si no fuéramos tan buenas amigas.
1:35:04
¿Qué pasa, Anna?
1:35:05
Sabes que te conté
que PavIov y yo vamos a casarnos...
1:35:09
cuando éI regrese de Ias maniobras.
1:35:12
¿Sería mucho pedir si...?
1:35:14
-¿Quieres esto?
-SóIo para Ia Iuna de mieI.
1:35:16
-Te Io regaIo para siempre.
-Ninotchka.
1:35:21
Gracias. Muchas gracias.
1:35:24
Nunca oIvidaré Io que has hecho.
1:35:27
¡Y esta noche voy a tocar esa cadencia !
1:35:44
...individuos, sí. Como átomos
en el universo de la Rusia Soviética.
1:35:47
...y 30 millones de campesinos,
el 85% de la población...
1:35:52
...en un automóvil
y el muzhik en un tractor...
1:35:55
y luego dejan que los capitalistas
traten de mantener...