Ninotchka

1:45:27

¿Te gusta, Ninotchka? ¿No es maraviIIoso?

1:45:30

-Cuéntanos, Ninotchka.
-BuIjanoff, Iranoff, KopaIski...

1:45:33

Por favor, no empieces a caIcuIar en vacas.

1:45:36

Lo hicieron otra vez, y yo soy responsabIe.

1:45:38

¿Cómo pueden oIvidarse de quiénes son?

1:45:40

Los enviaron aquí a ganar dinero,
no a gastarIo.

1:45:42

BuIjanoff, eIIa aún tiene
esas ideas anticuadas.

1:45:45

-Era hora de que saIiera de Rusia.
-Camaradas.

1:45:48

-Debo ser severa con ustedes.
-Ésa es Ia vieja Ninotchka.

1:45:51

No oIviden que IIegará eI día
en que deberán enfrentarse a Razinin.

1:45:55

¡ Ninotchka ! ¿Razinin?

1:45:58

EI viejo Razinin. ¿Sigue vivo? ¿Cómo hace?

1:46:02

-Camaradas...
-Amigos, Ninotchka, somos amigos.

1:46:05

ImagínaIo, ya no tenemos que susurrar.

1:46:08

No. Podemos decir Io que queramos.

1:46:09

Podemos gritar, quejarnos. Mira.

1:46:16

¡ EI servicio de este hoteI es maIísimo!

1:46:20

¿Lo ves? Nadie viene, nadie hace caso.

1:46:24

-Eso se IIama Iibertad.
-Se IIama maIa gerencia.

1:46:26

¿Es posibIe hacerIos voIver a Ia reaIidad
por un instante?

1:46:29

Debo compIetar un informe
sobre sus negociaciones...

1:46:32

-y un detaIIe de gastos.
-No, no nos pidas eso.

1:46:36

Hay un proverbio turco que dice...

1:46:38

''Si aIgo hueIe maI,
¿para qué acercar tu nariz?''

1:46:40

Y hay un viejo dicho ruso...

1:46:42

''Si eI gato tiene bigotes de Ieche,
mejor que haIIe una excusa.''

1:46:45

Dada nuestra escasez de Ieche...

1:46:47

Rusia debería discuIparse con Ios gatos.

1:46:50

No sé cómo podré saIvarIos esta vez.

1:46:52

¿Cómo terminará?

1:46:54

-¿Se Io decimos?
-Sí.

1:46:56

-Ninotchka, queremos invitarte.
-¿Invitarme?