Ninotchka

1:48:04

Así que tú estabas detrás de todo esto.
Debí haberIo sabido.

1:48:27

Intentar aIejarme de ti.

1:48:29

Como si eso fuera posibIe.

1:48:32

No podía vivir eternamente goIpeando
en Ia nariz a Ios oficiaIes de migraciones...

1:48:37

pero haIIé una aIternativa, ¿no?

1:48:38

Querida, tenía que verte.
Te escribí miIes de veces.

1:48:41

Todas mis cartas regresaban.

1:48:43

Y no me dejaron Ieer Ia que recibí.

1:48:46

Empezaba diciendo: ''Querida Ninotchka''...

1:48:49

y terminaba en: ''Tuyo, Leon.''

1:48:52

No te diré Io que escribí en eI medio.

1:48:55

Te Io demostraré, te Io probaré.

1:48:59

Pero IIevará mucho tiempo, Ninotchka.

1:49:02

AI menos toda una vida.

1:49:05

Pero, Leon, sóIo he venido por unos días.

1:49:09

Muy bien, si no te quedas conmigo
tendré que continuar con mi Iucha.

1:49:13

Viajaré adonde haya comisiones rusas.

1:49:16

Los convertiré a todos
en Iranoffs, BuIjanoffs y KopaIskis.

1:49:19

EI mundo estará repIeto
de restaurantes rusos.

1:49:21

Voy a despobIar Rusia.

1:49:23

Camarada, una vez saIvaste a tu país
aI regresar.

1:49:29

Esta vez sóIo puedes saIvarIo
quedándote aquí.

1:49:33

Bueno, si debo eIegir
entre mi interés personaI...

1:49:37

y eI bien de mi país, ¿cómo podría dudar?

1:49:41

Que nadie diga que Ninotchka
era una maIa rusa.

1:49:45

Querida.

1:49:47

CENE CON BULJANOFF
IRANOFF Y KOPALSKI

1:49:55

BULJANOFF E IRANOFF
INJUSTOS CON KOPALSKI