1:04:00
[Pounding on door]
1:04:03
That awful knocker.
1:04:04
Fritz, will you see who it is, please?
1:04:07
Wolf, couldn't we install
an old-fashioned doorbell?
1:04:09
That boom almost makes me
jump out of my skin.
1:04:11
Yes, dear, I'll have a bell put in.
1:04:13
The knocker must have been used in
the old days to arouse the entire household.
1:04:17
A sort of call to arms in times of danger.
1:04:23
It's one of your men, Inspector.
1:04:25
There has been an accident in the village.
A sudden death.
1:04:29
He requested that you come at once.
1:04:33
I'm terribly sorry. Please excuse me.
1:04:35
What a shame to leave a delicious dinner
like this for so sordid a thing as...
1:04:40
I trust that nothing has happened
to your butler, madam.
1:04:42
ELSA: Thank you.
KROGH: Good night.
1:04:44
Baron.
1:04:55
ELSA: I think you ought to try and
find Benson. I'm terribly worried about him.
1:04:59
BARON: Yes, I will.
ELSA: But don't go alone.
1:05:02
BARON: Silly. I'll be all right.
1:05:10
[Monster grunts]
1:05:20
- What's the matter with him?
- He's asleep.
1:05:24
- Have you seen Benson?
- Yes.
1:05:26
- When?
- About two hours ago.
1:05:28
- Where?
- Here.
1:05:30
He say you tell him monster walk again.
1:05:34
He came to see.
1:05:36
Monster walk.
1:05:38
Benson run!
1:05:41
Where did he run to? He isn't at the castle.
1:05:43
He just run away in the woods.
1:05:48
That thing's enough to scare anyone.
1:05:51
I didn't think Benson would come here.
1:05:55
Are you telling me the truth?
You didn't kill him?
1:05:57
No.