1:21:04
When did it occur? This afternoon?
1:21:06
No. Sometime last night.
1:21:09
It was only discovered late this morning.
1:21:11
Herr Lang, this time.
1:21:14
The village apothecary.
1:21:16
A very old and dear friend.
1:21:19
He'll be mourned.
1:21:22
- Too bad.
- Yes, isn't it?
1:21:26
BARON: Herr Lang?
Never heard of him before. Oh, well.
1:21:29
I suppose the villagers will say
I killed him, just the same.
1:21:32
No, not that you killed him,
but that you know who did.
1:21:38
Really? But of course I know who did.
1:21:41
Haven't you heard? The Monster!
1:21:44
Yes, that's what they think.
1:21:47
Is it the old legendary monster
of my father's time...
1:21:50
or am I supposed to have whipped one up...
1:21:53
as a housewife whips up an omelette?
1:21:56
I've been here over a month, you know.
1:21:59
Your wife and child are in danger.
1:22:01
So? From what?
1:22:03
KROGH: You tried to send them away.
BARON: I will tomorrow, in spite of you.
1:22:06
You forget I have my hat on.
1:22:10
Meaning that I'm under arrest?
1:22:13
Yes.
1:22:16
I promised your arrest to the villagers
to keep them quiet for the moment.
1:22:21
For the murder of Lang and Neumüller?
1:22:23
No. For the murder of Benson.
1:22:26
A technical charge, for the time being.
1:22:31
Why don't you search the laboratory?
You have my permission.
1:22:34
I've searched it already
without your permission...
1:22:37
with two men the other night.
1:22:40
We found nothing incriminating
but a very large table...
1:22:45
fit for a giant.
1:22:48
Yes, it was my father's.
1:22:50
I reconstructed it out of curiosity.
1:22:53
Why don't you search it again?
1:22:58
By George...