:04:13
Qué paisaje más extraño.
:04:16
No se parece mucho a América, ¿verdad?
:04:19
Estaba preparada para lo que fuera
en mi primer viaje a Europa,
:04:22
pero menos mal que empezó
por Londres y París.
:04:24
Ya debemos de estar llegando al pueblo.
:04:27
Es emocionante, ¿verdad?
:04:29
Ahí fuera, en la oscuridad,
nos aguarda una nueva vida.
:04:34
No más clases ni reuniones de facultad.
:04:36
- Me siento como una exploradora.
- Eso es.
:04:39
Vamos a explorar
algo que nos resulta tan ajeno...
:04:41
que ni siquiera imaginamos cómo será.
:04:43
Un castillo medieval.
Me pregunto si tendrá foso.
:04:46
Y puente levadizo, y una alta y oscura torre.
:04:49
Y almenas. Quizá tenga una sala encantada.
:04:52
Sí, seguro que tiene una. Se supone
que el mismo castillo está encantado.
:04:58
- ¿Por...?
- Sí.
:05:00
Por las cosas que hizo mi padre.
:05:03
Recuerdo las historias que me contaba
mi madre en Inglaterra cuando yo era joven.
:05:07
Mi padre no tuvo la culpa
de que el ser que creó...
:05:10
se volviera un monstruo asesino.
Él lo hizo bien.
:05:12
Lo entiendes, ¿verdad, querida?
Lo hizo bien.
:05:15
Fue el error imprevisto
de un estúpido ayudante...
:05:19
lo que dio a su creación el cerebro
de un asesino en lugar de uno normal.
:05:25
Y cómo hicieron sufrir a mi padre
por ese error.
:05:28
Su apellido se ha convertido
en sinónimo de horror y monstruos.
:05:32
Nueve de cada diez personas...
:05:34
llaman a la deforme criatura
de sus experimentos...
:05:37
Frankenstein.
:05:53
- ¿Herr barón Frankenstein?
- Sí.
:05:55
Llevaré a la señora y las maletas al coche.
:05:58
El burgomaestre le espera en el andén.