:15:04
- Buenas noches, Inspector.
- Buenas noches.
:15:06
- Sé que el Barón está en casa.
- Sí, pero...
:15:12
Un policía.
:15:15
- ¿Herr barón Frankenstein?
- Sí.
:15:19
Soy el inspector Krogh
de la policía del distrito.
:15:22
Me alegro de verle, Inspector.
Benson, la capa del Sr. Inspector.
:15:26
Sí, señor.
:15:37
- ¿Quiere pasar?
- Gracias.
:15:44
- Acérquese al fuego y séquese.
- Gracias.
:15:47
He estado examinando
viejos papeles de mi padre.
:15:51
- ¿Le apetece un brandy?
- No, gracias.
:15:55
Herr Barón, he venido
para garantizarle protección.
:15:58
- ¿Protección? ¿De quién?
- De un veneno virulento y mortal.
:16:02
¿Acaso van a envenenarme?
:16:04
Ya está envenenado por su apellido.
:16:08
Que yo sepa, ese apellido ha servido
a mi familia durante siete siglos.
:16:12
¿Me recomienda que lo cambie por,
digamos, Smith?
:16:15
Me temo que de poco serviría.
:16:17
Podría cambiarse el apellido,
pero no la marca. Es imborrable.
:16:21
Mientras siga viviendo en esta casa,
correrá peligro.
:16:27
Está hablando en clave, Herr Inspector.
¿Qué peligro?
:16:31
¿El burgomaestre y sus hostiles aldeanos?
:16:33
Creo poder controlar su animadversión,
pero no sus miedos.
:16:38
¿Miedo a qué, a los fantasmas?
:16:43
Tal vez.
:16:45
Lo siento, pero no creo en ellos. ¿Y usted?
:16:48
Cuando cometen asesinatos, sí.
:16:54
- Se refiere al monstruo.
- Tal vez.
:16:57
Mi querido Inspector,
hace años que fue destruido.