:48:00
- ¿Está ahora en su laboratorio?
- No.
:48:03
Ha venido a comer
pálido como un fantasma.
:48:05
Le noté muy nervioso,
:48:07
así que le sugerí
que saliera un rato a tomar el aire.
:48:10
Lleva horas fuera.
:48:12
- ¿No le importa quedarse sola aquí?
- De día, no, pero de noche...
:48:16
- Buenas tardes, Inspector.
- Buenas tardes, Herr Barón.
:48:21
- Espero que haya disfrutado de su paseo.
- Sí, mucho.
:48:24
Nada como un buen paseo por el bosque
para aclarar la mente.
:48:28
- ¿Quiere sentarse?
- Gracias.
:48:30
Sí, ustedes los científicos necesitan
la mente clara y los nervios templados.
:48:34
La Baronesa me estaba diciendo
que anda ocupado con experimentos.
:48:39
- Sí.
- Y trabajando en el laboratorio de su padre.
:48:42
En el pueblo lo llaman
"la casa del Monstruo".
:48:45
No lo habrá visto
acechando por ahí, ¿verdad?
:48:48
No.
:48:50
- Me temo que jamás volverá a hacerlo.
- Es un alivio.
:48:54
Pero me pregunto
por qué escogió ese lugar para trabajar.
:48:57
- Era de mi padre.
- ¿Sin tejado?
:48:59
Lo he sellado con unas lonas espesas.
:49:02
¿No le molestan los gases de azufre?
:49:05
- En absoluto.
- ¿Gases de azufre?
:49:07
Perdone, quizá no tendría que haberlo
mencionado. Creía que la señora lo sabía.
:49:12
- Cuéntamelo.
- Verás, según nuestra historia familiar,
:49:15
los romanos levantaron esa casa
sobre una mina natural de azufre...
:49:19
y la usaron como baños minerales.
:49:21
Uno de los primeros balnearios, quizá.
:49:24
Balneario.
:49:27
Sí, posiblemente.
:49:30
Pero a lo largo de los siglos siguientes
la temperatura del azufre fue subiendo...
:49:34
hasta los 430 grados de ahora, según creo.
:49:37
- Exacto.
- Ni el romano más robusto...
:49:39
podría meterse ahí hoy...
:49:40
sin hervir hasta los huesos al instante.
:49:44
Wolf, eliges sitios de lo más extraños.
:49:48
Me gustaría ver cómo lo ha arreglado.
:49:51
Le llevaré algún día para darle un hervor.