:19:06
convertirse en un digno sucesor del
respetable nombre de Kikugoro...
:19:11
en los escenarios.
:19:14
Quiero que algún día mi tía cambie
de opinión respecto a usted.
:19:19
Usted tiene un encanto natural,
una magia que atrae a la gente...
:19:25
pero no está preparado
para los escenarios.
:19:31
Le ruego que disculpe mi franqueza.
:19:36
Gracias. Es la primera vez que alguien
me habla de ese modo.
:19:41
Perdone, no podía callarme. Creo
que es justo que se lo advierta.
:19:50
De veras, no puede vivir en el engaño.
:19:56
A veces es más fácil el halago
superficial que la crítica constructiva.
:20:06
Ya he hablado demasiado.
Debo llevar al pequeño adentro.
:20:10
Usted...
:20:13
también debería entrar e irse a dormir.
No se preocupe por su padre.
:20:18
Entre conmigo
y procure no hacer ruido.
:20:31
Perdóneme si le he ofendido.
No era ésa mi intención.
:20:59
- ¿Ya estás de vuelta?
- Sí.