:38:04
-Sí, señora.
-Tengo un salón de té junto al templo de Kesimohin.
:38:08
Uno de mis clientes me
ha dicho que desearía encontrarse...
:38:13
a solas con Ud. En alguna
parte para hablar.
:38:17
Espere, iré con usted.
:38:40
- Venga, la señorita está ahí.
- ¿Ha venido?
:38:44
Sí.
:38:52
¡Otoku!
:39:03
Señor, ¿cómo ha podido averiguar
dónde encontrarme?
:39:08
Me alegra mucho verte. Me di
un gran disgusto al saber que te fuiste.
:39:16
Fui a buscarte a tu casa
y me dijeron que no estabas.
:39:20
- ¿Cómo me ha encontrado?
- No ha sido fácil.
:39:25
Pregunté en el vecindario pero nadie
quería decirme dónde estabas.
:39:31
Me ha costado mucho.
:39:34
No quería que me encontrase.
Perdóneme.
:39:41
Lamento mucho que hayas sufrido
por culpa de los rumores...
:39:46
y que te hayan despedido.
:39:53
- Kikunosuke.
- Dime.
:39:59
Veo que me tienes gran estima y
me siento orgullosa.