:53:00
Matsusuke, ¿crees que sus padres
le han impedido venir?
:53:05
- Es muy posible.
- Entonces, me iré solo. Adiós.
:53:19
Kikunosuke, ¿seguro que
no cambiarás de idea? Por favor.
:53:25
Déjale, ya lo ha decidido.
:53:29
- Hasta la vista.
- Sí, cuídate mucho. Suerte.
:53:36
- Gracias. Adiós.
- Adiós.
:53:39
Toma.
:53:41
- Suerte.
- Adiós.
:53:49
- Adiós.
- Suerte.
:53:53
UN AÑO MÁS TARDE
:53:56
-¡La mala mujer debe recibir su castigo!
-¡Qué pague por sus culpas!
:54:02
¡Que se haga justicia!
:54:05
¡Que pague por sus pecados!
:54:10
¡Culpable!
:54:12
Y quien ha pecado debe recibir
su correctivo.
:54:24
Ha sido un éxito.
:54:33
No molestes.
:54:43
-¿Qué haces? ¡Ten cuidado!
-Disculpa. Mis zapatillas están ahí.
:54:56
Gracias.