1:02:00
Dejadme a mí.
1:02:12
¡Espere, espere!
1:02:29
Hola.
1:02:38
- ¿Cuándo has venido?
- Hace sólo unas horas.
1:02:42
He venido directo de la estación,
con prisa para ver tu actuación.
1:02:48
Me alegro de verte.
1:02:53
Tengo alquilada una habitación
cerca de aquí.
1:02:55
¡Fijaos, nuestro actor está enamorado!
1:03:00
- ¡Qué callado se lo tenía!
- Vamos.
1:03:07
Que vaya bien.
1:03:14
-¿Por qué no viniste a Osaka?
-Tu familia se opuso y mis padres...
1:03:20
me vigilaban tanto que no pude
escaparme de casa.
1:03:23
Lo suponía.
1:03:26
Pero sabiendo que recibías duras
críticas no pude estar más tiempo ...
1:03:30
-lejos de ti y me escapé para verte.
-Desde que entré en esta compañía ...
1:03:35
mi fama ha decaído. Haga lo que haga,
sólo cosecho fracasos.
1:03:40
Después de un año,
he perdido la confianza.
1:03:43
De haberte tenido conmigo
habría sido diferente.
1:03:46
Pero hoy, al verte,
he querido morirme.
1:03:52
- La culpa es mía por dejarte solo.
- Al salir de Tokio creía que era...
1:03:58
alguien importante. Hoy comprendo
que no tengo talento como actor.