1:59:02
¿Vienes de muy lejos? Seguro
que habrás viajado durante horas.
1:59:07
- ¿Dónde está él?
- Él ha vuelto a Tokio.
1:59:14
¿Por qué?
1:59:17
¿Qué ha pasado?
1:59:21
Es lo que siempre he deseado
y lo mejor para los dos.
1:59:36
No lo comprendo.
¿Qué piensas hacer ahora?
1:59:43
Buscaré un trabajo.
Saldré adelante.
2:00:05
Hacía 6 años que no te veía tan
contento. Necesitábamos volver a reír.
2:00:11
- Estoy tan contenta...
- Te comprendo.
2:00:15
Es una alegría para todos.
Padre e hijo reconciliados al fin.
2:00:19
Y Kikunosuke convertido
en un gran actor.
2:00:25
- Fukusuke, te conviene ensayar.
- Descuida, lo haré.
2:00:29
Morita, ¿y si fuerais a Osaka
a triunfar con vuestra compañía?
2:00:36
- Vaya, ¿lo dices en serio?
- Sí. ¿Acaso no lo crees buena idea?
2:00:42
Bien, intentémoslo.
2:00:46
Kikunosuke es muy querido allí y
habiendo triunfado aquí...
2:00:51
¿por qué no triunfar
nosotros en Osaka?
2:00:54
Gracias. Seguro que
a Kikunosuke también le hará ilusión.