2:09:00
- Está llenísimo.
- Sí, seguro que será un gran éxito.
2:09:03
Buenas noches, ¿dónde están
los actores protagonistas?
2:09:08
- Pregunte al regidor.
- Gracias.
2:09:12
- ¿Adónde va? Aquí no puede estar.
- Es una urgencia.
2:09:15
Debo decirle algo importante
a Kikunosuke.
2:09:18
¿Eres tú?
Déjele pasar, por favor.
2:09:24
- Otosha.
- Qué alegría.
2:09:26
-Cuánto tiempo. Enhorabuena.
-Gracias. A mí también me alegra verte.
2:09:34
- ¿Qué tal estás?
- Yo muy bien. Vengo a hablarte...
2:09:37
- de Otoku.
- ¿Se encuentra bien?
2:09:40
No, ahora está en mi casa.
En el cuartito de arriba, en mi casa.
2:09:48
Trabajó en Kobe, pero enfermó y
lleva en cama desde la primavera.
2:09:54
El médico la ha desahuciado.
2:09:58
Ella me hizo prometer que no te lo diría,
2:10:01
pero el médico dice que podría morir...
2:10:04
esta misma noche. Sé que estás
ocupado, pero si pudieras ir a verla ...
2:10:13
-Me gustaría, pero ahora...
-Ya, el desfile está a punto de empezar.
2:10:20
Hijo, ve.
Ve a ver a tu mujer.
2:10:28
Y quiero que le digas "Que gracias
a su sacrificio eres lo que eres".
2:10:35
Dile que le estoy agradecido.
Ha demostrado ser una gran mujer...
2:10:40
con una generosidad y
una bondad incomparables.
2:10:44
Dile que la admiro y
que la acepto como tu esposa.
2:10:50
- Ve y dale las gracias.
- Padre...
2:10:57
Date prisa, puedes reunirte con
nosotros en Nakanoshima. Vete.