:14:00
You'll find New York exciting,
stimulating.
:14:04
Just the thing to lift you
out of the doldrums.
:14:07
As my doctor,
do you prescribe it?
:14:09
As your doctor,
I insist on it.
:14:12
Very well.
:14:14
I'll tell Margaret to pack.
:14:15
Oh, no, George.
Let's go alone.
:14:18
Alone?
:14:19
In New York, without Margaret?
:14:21
What you need
is a radical change.
:14:25
Well, perhaps you're right,
Ernest.
:14:27
I've been like a bear,
lately.
:14:29
I'm quite sure she'd be glad
to be rid of me for a time.
:14:33
New York.
:14:35
New York. I wonder...
:14:43
I am taking Kingsley
to Red's old environment.
:14:46
In fact, to the Midtown Hotel
:14:48
which Cannon used
as his hideout.
:15:02
Good afternoon, gentlemen.
:15:03
Uh, we'd like
adjoining rooms.
:15:05
Uh, yes, yes.
:15:07
Uh, 505 and 506,
if they're available.
Are they?
:15:11
Well, yes, they're available.
:15:12
Thank you.
:15:14
Uh, you've been
with us before, sir?
:15:16
Why?
:15:17
No, of course not.
:15:19
But I... I like a corner room
:15:20
with three windows
and a fire escape.
:15:32
This way, gentlemen.
:15:48
Well? Well?