:09:02
Ça va, madame. Vous pouvez y aller.
Je resterai.
:09:07
Qu'est-ce que j'ai, docteur ?
:09:19
Merci.
:09:21
Qu'est-ce que j'ai, docteur ?
:09:24
Je ne sens plus rien. Mes jambes sont là
mais je ne peux pas les sentir.
:09:27
Votre colonne vertébrale est cassée.
:09:30
Vous êtes paralysé.
:09:33
Aidez-moi, docteur, d'accord ?
:09:35
Aidez-moi et je paierai ce que vous voudrez.
:10:06
La seule manière de sauver la vie
de George Kingsley,
:10:10
c'est par une greffe cérébrale,
:10:12
intervention chirurgicale
que je réussissais sur des animaux.
:10:15
Il s'agit d'une chirurgie risquée et illégale,
:10:17
mais aussi la chance de faire
une grande découverte
:10:20
et même de sauver la vie d'un ami.
:10:46
Combien de temps doit-il garder
ce pansement sur sa tête ?
:10:49
- Plus très longtemps.
- Dr Sovac.
:10:52
Oui ?
:10:54
Deux messieurs vous demandent.
:10:57
- Qui sont-ils ?
- Je crois que ce sont des détectives.