:11:00
Faites-les entrer.
:11:03
Veuillez m'excuser. Je reviens tout de suite.
:11:07
Un rétablissement miraculeux,
Mme Kingsley.
:11:10
Ahurissant.
:11:13
C'est du Cannon tout craché.
:11:20
Les blessures à la tête sont
la cause du décès ?
:11:22
Et beaucoup d'autres complications.
Il a une fracture de la colonne.
:11:26
On a fait notre possible.
:11:27
Ne vous en faites pas.
Il n'en valait pas la peine.
:11:30
Son seul but était la chaise électrique.
:11:32
Il a dit quelque chose avant de mourir ?
:11:34
- À propos d'argent, par exemple ?
- Pas que je sache.
:11:39
Merci, docteur.
:12:08
RED CANNON MEURT À L'HÔPITAL !
:12:09
Soupçonné d'avoir caché 500000 $
:12:20
500000 $ .
:12:23
Avec cette somme,
Je pourrais mettre sur pied un labo
:12:25
pour continuer mes expériences.
:12:28
Kingsley se remet et paraît exhiber
certains traits appartenant à Red Cannon.
:12:33
Le cerveau de Cannon,
niché dans la tête de Kingsley,
:12:35
se souvient-il de cet argent caché ?
:12:42
Je voulais te voir, Ernest.
:12:44
George m'inquiète.
:12:45
Il n'a pas l'air d'être lui-même.
:12:47
Il devient plus fort chaque jour, non ?
:12:49
Physiquement, oui. Mais son état mental
n'a pas l'air normal.
:12:52
Il est irritable.
:12:54
Il se met en colère pour des riens.
Ce n'est pas comme George.
:12:57
En effet.
:12:59
Il se comporte bizarrement
ces derniers temps.