:57:04
Laisse-moi sortir. Je te dirai où est l'argent.
Je l'ai caché.
:57:07
Je l'ai caché. Il est dans le four, Red.
:57:10
Laisse-moi sortir. Je te dirai où est l'argent.
:57:14
Il est dans le four, Red. Laisse-moi sortir.
:57:17
Laisse-moi sortir !
:57:19
Je le jure.
:57:31
Ne me fais pas de mal.
:57:39
- Taxi.
- Oui, monsieur.
:57:44
Où va-t-on ?
:57:46
- À l'aéroport Westley.
- Oui, monsieur.
:57:48
Excusez-moi d'avoir bâillé.
:57:51
Un chauffeur de taxi de nuit
ne devrait pas être père.
:57:54
Je travaille toute la nuit pour ma femme
et mes petits anges.
:57:57
Toute la journée, j'essaie de faire la sieste
:58:00
alors que ma femme claque la porte.
:58:01
Les enfants se pourchassent
de pièce en pièce.
:58:04
L'un d'eux saute sur le lit,
bondit sur mon ventre:
:58:06
"Papa, raconte-moi une histoire.
:58:08
"Raconte-moi une histoire drôle."
:58:10
Je le pousse du lit. Il crie.
Ma femme me traite de salaud.
:58:14
Ma chère maisonnée.
Je vais finir par les tuer.
:58:16
Taisez-vous.
Je n'aime pas les chauffeurs bavards.
:58:52
L'aéroport Westley.