:02:22
Srta. Martin, conozca
al Sr. Jones.
:02:25
Adelante.
:02:27
Damas y caballeros,
es mi privilegio oficiar...
:02:31
...en otro feliz evento
semanal de Dawnland.
:02:34
Gracias a la cortesía
del Salón Dawnland...
:02:37
...muchas parejas se embarcan
con éxito en el matrimonio.
:02:40
- Johnny.
- ¿Sí, señor?
:02:42
Un sujeto busca
a tu socio.
:02:45
COBRANZAS STAR:
ESPECIALIDAD: VIVIDORES
:02:48
- ¿Dónde está?
- Dijo que volvería.
:02:50
Junta dinero o se llevará
el traje de tu amigo.
:02:53
Mejor empiezas tu número...
:02:55
...antes que aparezca o se
convertirá en un strip-tease.
:02:58
Sí, señor.
:03:03
- Mira, King.
- Espera, te explicaré.
:03:06
Tuve que deshacerme de una chica,
así que la llevé al tren.
:03:09
¿Sí? Era tu turno de
llevar a la novia.
:03:12
Es la tercera vez
que te cubro.
:03:14
Lo siento.
Haré las próximas tres.
:03:16
- ¿A quién quieres?
- A ti, tonto.
:03:21
Vinimos a Nueva York
para llegar a Broadway.
:03:24
- Estamos en la ciudad correcta.
- ¿Pero quién más lo sabe?
:03:28
Un par de bailarines a sueldo
jugando con damas solitarias...
:03:32
...a 5 centavos el baile.
En un acto especial...
:03:35
...gratis. ¡Qué carrera!
- No quieres seguir, ¿verdad?
:03:40
Claro, mal puedo esperar.
:03:43
Si algo disfruto es hacer
especialidades gratis.
:03:47
Y esos agentes que dices que
vienen a vernos.
:03:50
Supongo que vendrán esta noche.
Los agentes adoran estos antros.
:03:55
Esperan encontrar algo.
:03:58
Bien, suponte que no
seguimos.