:08:12
Espera, déjalos
con las ganas.
:08:16
Es maravilloso, sensacional.
Es bueno, ¿no?
:08:21
Me gustan los cantantes,
Sr. Casey.
:08:23
¿Ah, sí? Te gustan los
cantantes, Sr. Casey.
:08:25
Escucha. Ya lo veo:
Casey y Matthews presentan...
:08:31
...a como se llame. Le mostraré
a Matthews quién es el cerebro.
:08:35
Es el mayor descubrimiento
de mi vida. Muchacho.
:08:40
- ¿Me habla a mí?
- Sí.
:08:42
Quiero hablar con el joven
que estuvo bailando.
:08:45
El de la punta. Es un
asunto importante.
:08:48
- Llámelo, ¿quiere?
- Claro.
:08:51
¿Ves por qué vengo a
sitios como éste?
:08:54
No sabes dónde
hallarás talentos.
:08:56
Es probable que esté en
la peor pocilga.
:09:01
Deja de frotar esa capa.
La vas a gastar.
:09:06
Un señor quiere verlos.
:09:08
- Un agente.
- Ya salgo.
:09:11
¿Qué esperas?
Se puede escapar.
:09:14
No es un agente. Mira eso.
:09:19
- ¿Tienes dinero?
- No suficiente.
:09:21
Traje, estás por volver
a tu dueño.
:09:24
Espera aquí.
:09:31
- Joven.
- ¿Yo?
:09:33
- ¿Dónde se ocultaba?
- ¿Ud. Por dónde buscó?
:09:36
¡Por todas partes!
¿Cómo se llama?
:09:39
- King Shaw.
- King Shaw. Debo recordarlo.
:09:45
Ya regreso.
:09:48
- No te hagas la difícil, hermana.
- Bien, hermano, sin rencor.
:09:54
Claro.
:09:58
Conocí a un apuesto
banquero japonés.