:41:00
Es mi primer trato
en años.
:41:02
- ¿Castor?
- Claro que no.
:41:04
- Brindemos por el trato.
- ¿No bebió demasiado?
:41:07
Uno más no hará daño.
:41:09
- ¡Herman!
- Correcto. Armiño.
:41:20
ESTRELLAS DE BAILE
BRILLAN
:41:26
- Hola, Johnny.
- Hola.
:41:28
- ¿Qué haces?
- Haciéndome el engreído.
:41:30
¿Qué?
:41:32
Lo conozco, vivía con él.
:41:34
- Buena publicidad, ¿eh?
- Sí.
:41:37
- ¡Oye!
- ¿Sí?
:41:39
- ¿Qué tal el ensayo? ¿Bueno?
- Lento, pero bien.
:41:43
Dime, King.
:41:45
Tuve una idea.
:41:46
¿Recuerdas el paso del
segundo coro?
:41:49
Podrías hacerlo así.
:41:54
- Luce bien.
- Pruébalo.
:41:59
- Exacto. ¿Qué tal?
- Genial.
:42:02
Creo que podemos mejorar
en otras partes.
:42:05
¿Quieres trabajar hoy?
:42:07
Esta noche no.
Cenaré afuera.
:42:10
- ¿Con Clare?
- ¿Quién más?
:42:15
¡Qué chica!
:42:17
Y es divertida.
Ojalá pudieses vernos.
:42:20
Donde vamos, la gente murmura.
"Son King Shaw y Clare Bennett.
:42:24
King Shaw y Clare Bennett.
¡Oh, oh, oh!"
:42:28
Progresas rápido.
"King Shaw y Clare Bennett".
:42:32
Creo que encabezaré con ella.
:42:34
Nunca me afectó así
una chica.
:42:37
Pensaba que podría
tomarlas o dejarlas.
:42:39
Pero no dejaré a ésta.
:42:41
Creo que a ella le apenaría
si lo hago.
:42:49
Si es el Sr. Shaw,
ya salgo, Angel.
:42:52
- ¿Le ofrezco un trago?
- No lo alientes.
:42:55
Ese chico no necesita
ser alentado, querida.