:36:00
(Woman) Shindel Brothers wants to know
if that $25,000 cheque of yours is good.
:36:04
Good? Tell them I'll match mine against
theirs any day and give them six to four.
:36:08
- Yes, sir.
- Is it good?
:36:12
(Man) The Davenola. Now watch closely.
:36:14
I merely remove two cushions, place
my finger on the button marked "Night",
:36:18
and with one easy push of the finger,
:36:20
we have a double bed,
:36:22
a radio, an ashtray for those who smoke
in bed, a reading lamp for the reader,
:36:26
a telephone and many other accessories.
:36:29
Pausing merely to slip a pillow slip
over the day cushion...
:36:34
we complete the metamorphosis.
:36:36
Everything under fingertip control
throughout.
:36:39
There is no limit to man's ingenuity.
:36:43
- Isn't that wonderful?
- Comes the morrow.
:36:48
A flick of the wrist...
:36:53
a thorough airing...
:37:02
a gentle pressure
on the button marked "Day"...
:37:05
et voila, as the French would say,
:37:08
ready for breakfast, a rousing book
or a gentle game of bridge.
:37:11
The price, 198.50 plus tax.
:37:13
We'll take it.
:37:18
- What a bargain you're getting.
- Pardon?
:37:20
I'm Mr Shindel, Mr MacDonald.
Congratulations. Here's your cheque.
:37:23
- And what a cheque.
- Thanks. How soon can you send it?
:37:26
It's there. Make that a special, Hillbeiner.
:37:29
- Would your mother like one?
- No. We haven't got room.
:37:32
We got to get everybody something.
:37:34
Mama's been wanting a new iron.
:37:37
- She's got it.
- Have you got irons?
:37:38
Have we got irons? Huh!
They do everything but sing.
:37:41
We gotta get something for Mrs Schwartz,
:37:44
Sophie, Mrs Zimmerman, the Casey kids...
:37:46
Aren't you afraid of spending too much?
:37:48
- The Finnegans.
- Patrolman Murphy.
:37:50
- Tony Mozepo.
- And Mr Rosenblatt.
:37:52
We better just work up
one side of the street and down the other.
:37:56
Oh, Jimmy!