:34:44
Bay Stokowski, Bay Stokowski...
:34:50
Kutlarým, efendim.
:34:53
- Kutlamalar sana, Miki.
- Vayyy, teþekkürler.
:34:57
Eh, hoþçakalýn!
:34:59
Görüþürüz.
:35:01
Güle güle.
:35:08
Igor Stravinsky "Bahar Ayini"
balesini yazdýðýnda...
:35:12
...amacý, kendi sözleriyle
'ilkel yaþamý ifade etmekti.'
:35:15
Ve böylece Walt Disney ve sanatçý arkadaþlarý
onun sözüne uydular.
:35:19
Baleyi orijinal formunda basit bir
kabile danslarý serisi olarak...
:35:22
...sunmak yerine bunu bir ilkel ayin
olarak görselleþtirdiler...
:35:26
Dünyada yaþamýn oluþmasýnýn öyküsü olarak.
:35:29
Bu gezegenin varlýðýnýn ilk birkaç
milyar yýlýnda olup bitenin,
:35:32
bilim tarafýndan düþünülen þekline
sadýk kalan bir canlandýrmasýdýr.
:35:36
Þimdi kendinizi milyarlarca ve milyarlarca
yýl önce uzaydan aþaðýya...
:35:42
...boþ bir yokluk denizinde dönüp duran...
:35:45
...bu yalnýz, çilekeþ küçük gezegene
bakýyor olarak düþünün...