:04:03
Me encuentro muy bien y soy capaz
de encontrar trabajo en otro diario
:04:05
en una hora. Adiós.
:04:07
Un momento,
:04:08
nadie le está despidiendo.
:04:10
¿Qué le parecería encargarse
del reportaje más sensacional
:04:12
de la actualidad?
:04:13
Corra usted con los
gastos y haré lo que sea.
:04:15
Cubriré los gastos.
:04:16
¿Cuál es la noticia?
:04:17
Europa.
:04:18
Creo que no estoy documentado
pero podría informarme un poco.
:04:21
Nada de informarse,
me gusta cómo es, Sr. Jones.
:04:24
Europa necesita
una mente fresca y sin estrenar.
:04:27
Un corresponsal ¿eh?
:04:28
No, un reportero.
No quiero a un corresponsal.
:04:34
Quiero noticias.
:04:35
¿Será capaz de encontrar
Noticias en Europa?
:04:38
Me gustaría probarlo.
:04:39
Me refiero...
:04:40
a que el Sr. Van Meer se entrevistó
con nuestro delegado, el Sr. Stopins,
:04:43
y se negó a soltar palabra.
:04:45
Un telegrama de 1200 palabras
para decirnos que el gran Van Meer
:04:48
no tiene nada que contar.
Lo que se consigue con esos rumores
:04:51
es que nuestros lectores
se vuelvan locos.
:04:54
¿Quién es Van Meer?
:04:56
Es la clave de la
situación europea actual.
:04:58
Si Van Meer aguanta tres meses más
el timón de su país, puede suponer
:05:02
la paz en Europa.
:05:04
Si supiéramos lo que
piensa, lo sabríamos todo.
:05:07
¿Es alemán?
:05:08
No, es el hombre fuerte de Holanda.
:05:09
Uno de los dos firmantes
del tratado holandés con Bélgica.
:05:13
Esta será su misión;
:05:14
Quiero que hable con él y descubra
qué hay en ese tratado y
:05:17
lo que él cree que pasará.
:05:18
¡Hechos!
:05:19
Van Meer ¿eh?
:05:20
Exacto.
:05:21
¿algo más?
:05:23
¿Y Hitler qué?
:05:24
¿no sería buena idea
intentar sonsacarle?
:05:25
Algo debe de estar tramando.
:05:30
¿Sí?
:05:31
El Sr. Stephen Fischer
quiere verle, Sr. Powel.
:05:33
Hágale pasar.
:05:35
¿Sabe quién es Stephen Fischer?
:05:36
No, no se nada de él.
:05:38
A partir de ahora irán juntos,
:05:40
es la cabeza del
"Partido para la Paz Universal"
:05:42
Van Meer y él tratan de evitar
que en Europa haya guerra.
:05:47
¿Cómo está, Sr. Fischer?
:05:49
¿Qué tal?
:05:50
Encantado de verle. Siéntese.
:05:51
Gracias.
:05:52
El Sr. Jones, nuestro corresponsal
extranjero, quiero que le conozca.
:05:56
Mucho gusto, Sr. Jones.
:05:57
Jons... no me gusta ese nombre.
Le perjudicará, muchacho.