:53:05
Gracias señor.
:53:14
Buenos días, srta. Carol.
:53:16
Buenos días, el Sr. Haverstock.
¿está arriba mi padre?
:53:18
Sí señorita, está desayunando.
:53:20
Ven.
:53:27
Hola papá.
:53:28
Carol ¿qué haces en Londres?
:53:30
Jon... el Sr. Haverstock
me ha traído en barco.
:53:32
No te habrá pasado nada...
tienes buen aspecto.
:53:35
No, estoy bien.
:53:36
Espero que no le
moleste esta intromisión.
:53:38
Me alegro de volver a verle.
Usted viaja mucho ¿verdad?
:53:42
Carol, ni siquiera me has
enviado un telegrama, espero
:53:44
que hayas tenido un buen viaje.
:53:45
No es para tanto, el barco
estaba lleno y no conseguimos
:53:48
ningún camarote, pero
pudimos dormir en cubierta.
:53:51
¡Sr. Krouk, me alegro de verle!
¿conoce al Sr. Haverstock?
:53:57
El Sr. Krouk es miembro
de la embajada bávara.
:54:00
Siéntese.
¿Desea tomar algo?
:54:02
Debería ir a arreglarme
pero estoy muerta de hambre.
:54:09
¿Dice que ayer estaba en Ámsterdam?
:54:11
¡Pobre Van Meer! Su muerte
ha sido una gran pérdida personal.
:54:14
Me pregunto por qué el Sr. Van Meer.
:54:16
El asesinato nunca tiene lógica,
desafortunado todo hombre como él
:54:20
en el mundo que vivimos.
:54:23
Por casualidad llegó a conocerle...
:54:25
No formalmente, pero le vi morir.
:54:28
Es terrible.
:54:30
Corrí detrás del hombre que
le disparó y casi le atrapo.
:54:33
El Sr. Haverstock es periodista.
:54:37
Sería sensacional que su primer
reportaje tratara de un asesinato.
:54:43
Ya es hora de irme, Sr. Fischer.
:54:46
¿Quiere que redactemos ahora
lo de la llamada por la paz
:54:49
o lo dejamos para más adelante?
:54:50
Podemos empezarlo ahora mismo.
:54:52
¿Nos disculpáis?
:54:53
¡Papá!
:54:54
¿Me permites un momento?
Es muy importante.
:54:56
Pregúntale al Sr. Haverstock si le
gustan los huevos con bacon.