:59:01
Jonny Jons va a Europa
y contrata una niñera.
:59:04
Quedará bien esto
escrito en mi cuenta de gastos.
:59:07
Conozco una agencia de detectives
eficiente, encontraremos a su hombre
:59:11
Muy bien, lo que usted diga.
:59:12
Yo me encargaré de todo,
y no le diré nada a nadie.
:59:18
¡Decírselo a alguien!
:59:19
Si se descubre que he contratado
un guardaespaldas, me pego un tiro.
:59:34
Si es el Sr. Rouli que espere fuera.
:59:37
Vengo a ver al Sr. Haverstock,
dígale que el Sr. Rouli está aquí.
:59:41
Sí, espere aquí.
:59:46
Sr. Haverstock, el taxi le espera.
:59:48
¿Adónde vas?
:59:49
Voy a la oficina, tengo trabajo.
:59:50
¡Jonny, no vayas!
:59:52
Me mandaron aquí con dietas
muy elevadas y como periodista,
:59:54
no como refugiado.
¿Comemos en el Savoy?
:59:56
Le acompañaré.
1:00:01
¡Ten cuidado!
1:00:02
Todo irá bien.
1:00:10
¿Este es el hombre?
¿Quién protege a quien?
1:00:13
No soy alto pero sí rápido.
1:00:15
Supongo que habrá
entendido cuál es su misión.
1:00:17
Sí señor. Cuidaré muy bien
del Sr. Haverstock... ¿nos vamos?
1:00:21
Lléveme a la oficina
y si se porta bien...
1:00:23
dejaré que me acompañe
al club americano.
1:00:27
¿Se ocupará del otro asunto?
1:00:28
Cuando sepamos algo de nuestro amigo
se lo haré saber y podrá dar a
1:00:31
conocer la noticia. Adiós.
1:00:32
Adiós.
1:00:38
¡Oh Carol!
1:00:41
Que no le pase nada, no podría...
1:00:50
¿Cómo lo hacemos?
1:00:51
¿Quiere que vaya unos metros
detrás o a su lado como un amigo?
1:00:54
No sé ¿cuál es su método?
1:00:56
Cada uno tiene sus manías.
1:00:57
Cuando estaba con
el Duque de Albatros, como era
1:00:59
un hombre de ideas democráticas,
yo solía ir a su lado, de igual