1:37:02
Este es para mi.
1:37:09
Van Meer está consciente, nos ha
dado las pruebas necesarias,
1:37:12
se han tomado las medidas
para cuando aterrice el avión.
1:37:17
Es fabuloso, hace que te olvides
de la guerra y de los problemas.
1:37:22
Sería fantástico poder
vivir en las nubes constantemente.
1:37:27
Sí, pero esta vez debemos
aterrizar, un aterrizaje forzoso.
1:37:35
¿Qué pasa? ¿malas noticias?
1:37:38
Carol, me cuesta mucho pero
tengo que hablar contigo, es la
1:37:40
parte más difícil de este asunto.
Lo demás no me importa, de verdad.
1:37:45
Se trata de Krouk y de Van Meer.
1:37:48
¿Lo sabías?
1:37:50
Hasta anoche no, estaba
preocupada pero confiaba en ti.
1:37:55
Mal hecho.
1:37:59
¿entonces es verdad?
1:38:01
Cuando aterricemos
me arrestarán por espía.
1:38:06
Y me devolverán a Londres.
1:38:08
Me da igual todo
menos una cosa; tú.
1:38:14
Por eso quiero hablarte,
me gustaría que pudieras
1:38:18
verlo desde mi punto de vista.
Puede serte útil después.
1:38:23
Primero por ti misma,
te he defraudado, pero no quería
1:38:28
involucrarte porque eras inglesa.
Medio inglesa, y yo sólo tengo
1:38:33
algo muy pequeño de inglés.
1:38:36
He luchado por mi país
de un modo muy difícil,
1:38:39
a veces cuesta más luchar
al descubierto deshonradamente
1:38:42
que de una manera honrosa.
1:38:45
He usado los métodos de mi país
porque crecí con ellos, no tengo
1:38:49
intención de hacer esta confesión
ante un consejo de guerra,
1:38:52
la hago delante de mi hija
a la que he querido mucho
1:38:54
y ante la que me siento avergonzado.